Pubblicazioni soci

lE PUBBLICAZIONI DEI SOCI

In queste pagine potete trovare le pubblicazioni dei soci: monografie, raccolte di saggi, traduzioni o pubblicazioni curate dai soci. Cliccando sui titoli potete accedere alla pagina delle varie pubblicazioni.

2020

Alice Favaro (2020), Después de la caída del ‘ángel’. Un escritor argentino olvidado. Ángel Bonomini, Venezia : Edizioni Ca’ Foscari
Riccardo Badini (2020), Las dos mitades de Rafael Chanchari Pizuri, Lima: Horizonte.
Silvia Betti, Renata Enghels (a cura di) (2020), El inglés y el español en contacto en los estados unidos reflexiones acerca de los retos, dilemas y complejidad de la situación sociolingüística estadounidense, Roma : Aracne.
Luca Salvi (2020), Julio Herrera y Reissig. Una modernidad melancólica, Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert.

2019

Silvia Betti (a cura di) (2019), Conversaciones sobre el español en los Estados Unidos, Charleston : Axiara.
Silvia Betti (a cura di) (2019), Norteamérica y España: una historia de encuentros y desencuentros// [North-America and Spain: a History of Convergences and Divergences],New York: Escribana Books.
Alessia Cassani (2019), Una lengua llamada patria. El judeoespañol en la literatura sefardí contemporánea, Barcellona : Anthropos.
Angela di Matteo (2019), Nuovo Teatro Guadalupano. La Madonna di Guadalupe nel teatro messicano del Novecento, Roma: Nova Delphi Academia.
Luca Salvi (2019), Le forme del conflitto. José Asunción Silva e l’esperienza della modernità, Roma: Aracne.

2018

AA.VV., Un lungo respiro. Otto poemetti ispanoamericani del Novecento, a cura di María Cecilia Graña e Bianca Tarozzi, Salerno, Arcoiris, 2018.
Anna Boccuti, Variazioni umoristiche, Roma, Fili d’Aquilone, 2018.
Andrea Pezzè (a cura di), Eredità/Itinerari. Studi iberoamericani in onore di Giuseppe Bellini, Napoli, Università degli Studi di Napoli L’Orientale, 2018.

2017

2016

  • Camilla Cattarulla (a cura di), Argentina 1976-1983. Immaginari italiani, Roma, Nova Delphi, 2016

  • Cronwell Jara, Montamaiali, traduzione di Giovanna Minardi, Salerno, Arcoiris, 2016

  • Nellie Campobello, Mani di madre, traduzione di Giovanna Minardi, Otranto, BESA, 2016

    2015

    2014

  • Riccardo Badini (a cura di), Amazzonia indigena e pratiche di autorappresentazione, Milano, Angeli, 2014
  • Chiara Bolognese, Piste di un naufragio. Cartografia di Roberto Bolaño, traduzione di Alessio Mirarchi, Salerno, Arcoiris, 2014
  • Rosalba Campra, Cortázar: letture complici, traduzione di Anna Boccuti, Salerno, Arcoiris, 2014
  • Martha Canfield ed Enzo Minarelli (a cura di), Esplorare l’invisibile – ascoltare l’inaudito. La ricerca poetica di Jorge Eduardo Eielson. Antologia verbo-voco-visuale 1949-1998, Firenze, Centro Studi Jorge Eielson, 2014
  • Renée Ferrer, Racconti dell’isola senza mare, cura, introduzione e traduzione di Maria Gabriella Dionisi, Salerno-Milano, Oèdipus, 2014
  • Claudia Hernández, Fastidio di avere un rinoceronte e altri racconti, a cura di Emanuela Jossa, Firenze, Le Lettere, 2014
  • Hernán Loyola, El joven Neruda 1904-1935, Lumen, Santiago de Chile, 2014
  • Carlos Dámaso Martínez, Crimini immaginari, traduzione di Marco Ottaiano, Salerno, Arcoiris, 2014
  • Horacio Quiroga, I perseguitati, traduzione e cura di Giulia Zavagna, Salerno, Arcoiris, 2014
  • Maria Rossi (a cura di), Parole di frontiera. Autori Latinoamericani in Italia, Salerno, Arcoiris, 2014
  • César Vallejo, Favola selvaggia, traduzione di Raul Schenardi, Salerno, Arcoiris, 2014
  • Sergio Waisman, Borges e la traduzione. L’irriverenza della periferia, traduzione di Alessio Mirarchi, Salerno, Arcoiris, 2014
  • Mirta Yáñez, Ostinata ferita, cura e introduzione di Irina Bajini, traduzione di Teresa Cirillo, Salerno-Milano, Oèdipus, 2014

  • 2013
  • Aitana Alberti, Abitare la solitudine. Antologia poetica, prologo, traduzione e note di Carla Perugini, Pisa, ETS, 2013
  • Fernando Butazzoni, Elogio dei regni immaginari. Una passeggiata nel castello di Lautréamont, traduzione di Dajana Morelli, Salerno, Arcoiris, 2013
  • Rosalba Campra, America Latina: l’identità e la maschera, Salerno, Arcoiris, 2013
  • Roberto Ferro, Fucilati all’alba. Rodolfo Walsh e il crimine di Suárez, traduzione di Agnese Guerra, Salerno, Arcoiris, 2013
  • Ana María González Luna, Laura Lisi e Ana Sagi-Vela Gonzalez, Nueve temas. Gramatica, léxico y lecturas de economía, Milano, Arcipelago, 2013
  • Juana Manuela Gorriti, Cucina eclettica. L’America Latina a tavola nell’800, traduzione di Edoardo Balletta, con un saggio di Camilla Cattarulla, Roma, Nova Delphi, 2013
  • Alberto Laiseca, Avventure di un romanziere atonale, traduzione e cura di Loris Tassi, Salerno, Arcoiris, 2013
  • Lucio Victorio Mansilla, Un’escursione nella terra dei Ranqueles, a cura di Amanda Salvioni, Milano-Udine, Mimesis, 2013
  • Carlos Dámaso Mártinez, Ceneri nel vento, traduzione di Marcella Solinas, Salerno, Arcoiris, 2013
  • Carlos Dámaso Mártinez, Un luogo perfetto, traduzione di Loris Tassi e Lorenza Di Lella, postfazione di María Cecilia Graña, Salerno, Arcoiris, 2013
  • Marisa Martínez Pérsico, Tretas del hábil. Género, humor e imagen en las, páginas ultraístas y post-ultraístas de Norah Lange, Murcia, Editum, 2013
  • Alessio Mirarchi e Andrea Pezzè (a cura di), Roberto Bolaño dieci anni dopo. Una retrospettiva, Salerno, Arcoiris, 2013
  • Marco Provera, Istantanee di un quartiere: le maestre del Borro, Salerno-Milano, Oédipus, 2013
  • Horacio Quiroga, Anaconda, traduzione di Francesca Casafina, con uno scritto di Mauricio Rosencof, Roma, Nova Delphi, 2013

  • 2012
  • Luis De Llera y Cristina Assumma (eds.), La “primera” modernidad. El modernismo religioso y literario en España e Hispanoamérica, Bogotá, Planeta, 2012
  • Edda Fabbri, Oblivion, introduzione di Rosa Maria Grillo, traduzione e postfazione di Stefania Mucci, Salerno-Milano, Oèdipus, 2012

  • 2010
  • Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli e Milin Bonomi (a cura di), Lingua, identità e immigrazione. Prospettive interdisciplinari, Milano, Angeli, 2010

  • 2009
  • Emilia Perassi e Francesca Pino Pongolini (a cura di), Antonello Gerbi tra vecchio e nuovo mondo, giornata di studi, Milano, 27 febbraio 2007, Milano, Cisalpino – Istituto Editoriale Universitario, 2009