Ilaria Magnani

Monografie

L’azzardo e la pazienza. Donne emigrate nella narrativa argentina, Troina (En), Città Aperta Edizioni, 2004. (in collaborazione con Camilla Cattarulla), pp. 117, ISBN 88-8137-159-6.

Tra memoria e finzione. L’immagine dell’immigrazione transoceanica nella narrativa argentina contemporanea, Reggio Emilia, Edizioni Diabasis, 2004, pp. 184, ISBN 888103317-8.

Traduzioni

Posse Abel, La passione secondo Eva, Firenze, Vallecchi, 2012, ISBN 978-88-8427-230-0.
Rubén Tizziani, Il mare dell’oblio, Salerno-Milano, Oèdipus, 2012, ISBN 9788873411550.
Sauli Lostal, L’enigma di calle Arcos, Roma, Nova Delphi, 2013, ISBN 978-88-97376-32-3.
Enrique González Tuñón, Tangos, Roma, Nova Delphi, 2016, ISBN 9-788897-376545.

Curatele

Il ricordo e l’immagine. Vecchia e nuova identità italiana in Argentina, S.M. Capua Vetere, Edizioni Spartaco, 2007, pp. 159, ISBN 978-88-87583-79-3.
Juana Manuela Gorriti, Un’oasi nella vita (Prologo, traduzione e cura di I. Magnani), Roma, Portaparole, 2010, pp. 256, ISBN 978-88-89421-88-8.
Escrituras y Reescrituras de la Independencia, Buenos Aires, Corregidor 2012, (in collaborazione con Camilla Cattarulla), pp. 227-241, ISBN 9789500519984.
Antartide: la Storia e le storie. Uno sguardo multidisciplinare da Italia e Argentina, Cassino, Edizioni Università di Cassino, 2017, ISBN 978-88-8317-154-3,